everything is pretty close.
Like I wrote above, I would go for a XT600E engine, keeping the starter. Th eearlier engine versions have some issues with the cluster, especially with 5th gear which is notorious for breaking down in the srx. The redesigned bottom end of the 600E has a different gear spacing in the cluster and wider gears. Since it has a starter, it also has a different primary drive ratio and this is one important improvement in the design: there is less torque applied to the mainshaft in real use so the surface pressure on the gear teeth of the cluster is less and they hold up much better, add to that the wider gears. You see the redesign was less to get a starter for the lazy (which is what all those would-be he-men think!). The starter is only an additional comfort, the main reason was to get rid of the torque issues connected with the 3:1 primary drive ratio which was necessary to kick start the beast. A couple of Skorpion XTZs have been modified for kickstart. It is no problem; all the housings etc are there in the crankcase. You only have to bore the hole for the kick start shaft itself. You also have to modifiy the kickstart lever to clear the frame. And of course you have to instate some kind of decompression unit. All no problem. It has been done. One guy who did laid himself up for half a year when the beast kicked back. That stettled that matter and that engine was sold.
Like I said, there are very well founded technical reasons for not using the kick start bottom end having less than nothing to do with kicking or not kicking. there is no virtue in kicking a big single. There is also no need.
The XT600E fits plug and play, all 38hp, no problem. Or one builds up a special unit like I did using the XTZ (better 4SU) bottom end.
there are also good reasons for using the 4SU bottom end or at least the 4SU mainshaft; the longer 1st gear means that the two shafts rotate at more similar speed which makes shifting smoother and wear less.
The exhaust ports of the aircooled 4-valve heads (these are all the same) are different to the 5-valve head; they are parallel pointing straight forward and the 5-valve are splayed to the outside. This difference is due to the cooling; the water-cooled head does not need fins close up. That said, I bent the Skorpion L&W headers together to fit the air-cooled head
until I found the Devil TT system I now use. Sorry I don't have any decent shots but it was always only temporary.
Kosta uses the 2-2 Replica system on his XT600E Skorpion.
Most important is the oil tank in my opinion and I did not waste as much time as I did with this topic for no reason. If you get the oil tank right, you do not need a thermostat or oil cooler at all. Perhaps for racing but definitely not on the road. I have been down that road with the oil cooler and it is not a good road. do not rely on the oil cooler, thermostat or not, to make up for a crappy oil tank like the MZ has. and the SRX, too. It is definitely even worse. For the oil tank, read up on the subject of dry sump oil tanks with cars. there is a lot to be found. You sill soon see that , if possible, they are always round and tall and that for very good reason.
But enuf said, I have written this before and it is on my blog.