Even if you did go high dollar on your street bike and put Flatslides on it would they work very good at low revs? I don't think so.
Not if put too big ones on. A stock or nearly stock motor cannot handle anything bigger than the dual 34mm, especially if the exhaust is road legal. I can readily imagine that your 33mm CR Keihins are good. I have a pair of them too. For the stock or nearly stock eingine, an ideal setup. But they are hard to get nowadays and not exactly cheap, either.
As to drivability, I run variously a TM34-65 or that Bikeworx kit with TM42 and I can adjust my idle down to 800rpm, not that there is any virtue in that, but you can't do it with the stock carb. And I can loiter around town in 5th gear at 2400 if I am very careful AND accelerate. That is definitely not possible with the OEM carb. Not recommended either, as a general habit but it does keep the noise down when necessary.
I firmly believe that that modern flatslides like the TM34 from Mikuni or similar FCR from Keihin is the only way to go, regardless of usage. Mikunis are cheaper, better made, but harder to set up. Over here, there are those racing that prefer the Mikunis to the Keihins.
With the proper setup, you get both more performance and better mileage at the same time.
You do have to learn to control that right wrist, something the CV carbs cannot let you do.