Might be worth trying Venhill to see if they could make one to order cheaper than that. http://www.venhill.co.uk/Home They also sell the parts to make your own cables.
I whitched my level and cable from a kawasaki ex500. Same length, mounting and adjusting hardware, slightly different bend at the top but it works fine