Well, good to know there are explanations for these switch failures. Also good to know that they are easily found and replaced. I guess I'll have to order the BMW-specific front because the illlustration is exactly what I need. As for replacing the rear, is there any consideration of bleeding the brakes when I do so? I just want to make sure I don't make a big mess, brake fluid all over the floor or something. Having a container ready would be good.
Now, I'm wondering if perhaps I've been riding around for some time with one or both of these non-functional. But now that I have discovered it, they've got my immediate attention. Not only for the practical side of needing them functional to pass the annual safety inspection but on a much more serious note, I don't want to ride around knowing that my rear brake light doesn't work. At the very least I won't be relaxed and I'll always be nervous when someone is visible in my mirrors when I slow down. I want to mitigate any worry and anxiety - riding is supposed to be FUN!
And finally the legal aspect. You'll get the attention of law enforcement when some safety device is out, and give them more reason to pull you over for something else they might otherwise let slide. I don't need the aggrivation when I could have easily fixed the problem.