@ Puffs,
The number will be where I said, but may be obscured to a greater or lesser extent by the LH cover which for some reason is higher than the crankcase. It is mostly visible on my early ETZ, ( broken fin makes it even more visible!) but only the top part of the final .000 can be seen on the later bike. It tells you nothing anyway.
All the markings are the same on both of my barrels and on yours, except the date marks. I think it very likely that this is what they are, because apart from anything else they are in circular panels, which suggests they are changeable. This would indicate that your bike, like mine, has a replacement engine/barrel, but whether from a late 250 or early 251 is anybody's guess. I suspect that MZ may have used the same for both for at least part of the period 88/89.