In inspecting the FCR more I have discovered the issue with the hanging revs after throttle close.
I took the side cover off and confirmed that the hanging revs was indeed a slide sticking issue: I could take my hand and force the throttle cam closed and it dropped fast. The FCR normally has a push-pull throttle cable setup, but I have been running pull only (mostly for clearance with the gas tank, but also just for cleanliness. I have been running pull only on the FCR on my DR650 for two years now with no issue).
Well, taking the FCR apart I discovered that the interior bore of the slide chamber has some serious grooving from the slide wheels. Must have had poor filtration some point in its life
This allows the slide to twist slightly and bind, giving the rev hang issue. This has been documented on other forums as something that CAN happen, but doesn't happen often.
As can be expected, the ebay seller said the carb was in "perfect condition save for normal wear". I don't account this as "normal wear", but I doubt anything will be done. Once I get the machine tools in I will attempt to fix the bore (you can put jb weld in the bore, then machine it flat again, or machine a section out and press-fit a stainless steel insert).
In the meantime, I have another FCR body I am going to put all the parts and jets into and try and get this thing running!! (this body is off of a different bike, so alas it doesn't have the air cut valve. some decel popping will occur)
I appreciate you all's interest in the project!! Nice to know more people still both appreciate these bikes AND are crazy enough to do weird stuff to them!