So I went all tge way for a mikuni after watching tons of vids about the internals of the mikuni. They are way better build and most of the internals are replaceble, like the valve seat. The jet can also be replaced without taking the float camber cover off. Also mikuni has 2 overflows one when the level in the chamber is too high and one in case the bike tips over, so very little chance of engine floodingTommorrow it will arrive. Also considered mikuni because of the price since it was almost the same as a NOS BVF.
Now I will have to see the how I do the fitting in the intake but I suspect I will go with a rubber connection.
Yep I know I did not listen and did things my way... hope I did not messed it up
In the tons of vids I watched I found a more precise explanation of the carb rattle: because of the play betwen the slide and the carb body when engine is running is creating pressurre pulses so at idle the rattle is more pronounced because of the slide offers more surface on whitch those pulses apply but when the slide is up the pulses do not affect it so much because of the smaller surface of the slide exposed.
I'll post pics of the carb and fitting.